<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Supportive Therapy in Oncology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Supportive Therapy in Oncology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Поддерживающая терапия в онкологии</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">3034-2473</issn><issn publication-format="electronic">3034-3178</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Publishing House ABV Press</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">39</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17650/3034-2473-2024-1-3-55-62</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL CASE</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЙ СЛУЧАЙ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Iatrogenic injury of the hypopharynx in the pyriform sinus region and its successful treatment: description of a clinical case</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Ятрогенное повреждение гортаноглотки в области грушевидного синуса и его успешное лечение: описание клинического случая</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0197-7721</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Obukhova</surname><given-names>O. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Обухова</surname><given-names>О. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Olga Arkadievna Obukhova</p><p>24 Kashirskoye Shosse, Moscow 115522</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Ольга Аркадьевна Обухова</p><p>115522 Москва, Каширское шоссе, 24</p></bio><email>obukhova0404@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5889-392X</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Dobrokhotova</surname><given-names>V. Z.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Доброхотова</surname><given-names>В. З.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>24 Kashirskoye Shosse, Moscow 115522</p><p>Build. 2, 8 Trubetskaya St., Moscow 119991</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>115522 Москва, Каширское шоссе, 24</p><p>119991 Москва, ул. Трубецкая, 8, стр. 2</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8463-2600</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kurmukov</surname><given-names>I. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Курмуков</surname><given-names>И. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>24 Kashirskoye Shosse, Moscow 115522</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>115522 Москва, Каширское шоссе, 24</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0007-4966-1706</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Dibirova</surname><given-names>P. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Дибирова</surname><given-names>П. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>24 Kashirskoye Shosse, Moscow 115522</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>115522 Москва, Каширское шоссе, 24</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">N.N. Blokhin National Medical Research Center of Oncology, Ministry of Health of Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБУ «Национальный медицинский исследовательский центр онкологии им. Н.Н. Блохина» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">I.M. Sechenov First Moscow State Medical University, Ministry of Health of Russia (Sechenov University)</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГАОУ ВО Первый Московский государственный медицинский университет им. И.М. Сеченова Минздрава России (Сеченовский Университет)</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2024-12-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>12</month><year>2024</year></pub-date><volume>1</volume><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>55</fpage><lpage>62</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2025-01-22"><day>22</day><month>01</month><year>2025</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2025-01-22"><day>22</day><month>01</month><year>2025</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2024, Obukhova O.A., Dobrokhotova V.Z., Kurmukov I.A., Dibirova P.A.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2024, Обухова О.А., Доброхотова В.З., Курмуков И.А., Дибирова П.А.</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Obukhova O.A., Dobrokhotova V.Z., Kurmukov I.A., Dibirova P.A.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Обухова О.А., Доброхотова В.З., Курмуков И.А., Дибирова П.А.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://stio.abvpress.ru/jour/article/view/39">https://stio.abvpress.ru/jour/article/view/39</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Hypopharyngeal injury in the pyriform sinus area during diagnostic gastroduodenoscopy is a rare and potentially severe complication.</p><p>In this paper, we describe successful treatment of a patient with such an injury complicated by the development of a soft tissue abscess of the neck. Treatment of the purulent complication was surgical and consisted of opening and draining of the soft paratracheal tissue abscess on the left side of the neck. The most important components of the treatment were antibiotic therapy and temporary prohibition of natural nutrition (<italic>nil per os</italic>) with complete parenteral and then enteral tube nutrition, which was continued until complete healing of the laryngeal injury. The patient suffering from pancreatic cancer was discharged from the clinic with restored natural (oral) food intake, in a satisfactory functional state and without weight loss.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Повреждение гортаноглотки в области грушевидного синуса во время диагностической гастродуоденоскопии – редкое и потенциально тяжелое осложнение.</p><p>В статье описано успешное лечение пациента с таким повреждением, осложнившимся развитием абсцесса мягких тканей шеи. Лечение гнойного осложнения было хирургическим и состояло из вскрытия и дренирования абсцесса мягких тканей шеи слева (паратрахеальной клетчатки слева). Важнейшими компонентами лечения были антибиотикотерапия и временный запрет естественного питания (<italic>nil per os</italic>) с полным парентеральным, а затем энтеральным зондовым питанием, которое продолжалось до полного излечения повреждения гортани. Пациент, страдающий раком поджелудочной железы, выписан из клиники с восстановленным естественным (пероральным) приемом пищи в удовлетворительном функциональном состоянии и без снижения массы тела.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>esophagogastroduodenoscopy</kwd><kwd>hypopharyngeal injury</kwd><kwd>parenteral nutrition</kwd><kwd>artificial nutrition</kwd><kwd>pancreatic cancer</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>эзофагогастродуоденоскопия</kwd><kwd>повреждение гортаноглотки</kwd><kwd>парентеральное питание</kwd><kwd>искусственное питание</kwd><kwd>рак поджелудочной железы</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Pokataev I.A., Gladkov O.A., Zagaynov V.E. et al. Practical recommendations for drug treatment of pancreatic cancer. Prakticheskie rekommehdatsii RUSSCO. Zlokachestvennye opukholi = RUSSCO Practical Guidelines. Malignant Tumors 2023;13(3s2):555–72. (In Russ.). DOI: 10.18027/2224-5057-2023-13-3s2-1-555-572</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Покатаев И.А., Гладков О.А., Загайнов В.Е. и др. Практические рекомендации по лекарственному лечению рака поджелудочной железы. Практические рекомендации RUSSCO. Злокачественные опухоли 2023;13(3s2):555–72. DOI: 10.18027/2224-5057-2023-13-3s2-1-555-572</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Burdyukov M.S., Nechipay A.M., Yurichev I.N. et al. Adverse events associated with endoscopic ultrasonography and endoscopic ultrasonography with fine-needle aspiration (retrospective study). Povolzhskiy oncologicheskiy vestnik = Oncology Bulletin of the Volga Region 2016;2(24):87–100. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Бурдюков М.С., Нечипай А.М., Юричев И.Н. и др. Осложнения эндоскопической ультрасонографии и тонкоигольной пункции под контролем эндосонографии (клинический опыт использования методики в клинике). Поволжский онкологический вестник 2016;2(24):87–100.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Tian G., Ye Z., Zhao Q., Jiang T. Complication incidence of EUS-guided pancreas biopsy: a systematic review and metaanalysis of 11 thousand population from 78 cohort studies. Asian J Surg 2020;43(11):1049–55. DOI: 10.1016/j.asjsur.2019.12.011</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Merchea A., Cullinane D.C., Sawyer M.D. et al. Esophagogastroduodenoscopy-associated gastrointestinal perforations: a single-center experience. Surgery 2010;148(4):876–82. DOI: 10.1016/j.surg.2010.07.010</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Waddingham W., Kamran U., Kumar B. et al. Complications of diagnostic upper gastrointestinal endoscopy: common and rare – recognition, assessment and management. BMJ Open Gastroenterol 2022;9(1):e000688. DOI: 10.1136/bmjgast-2021-000688</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Burdyukov M.S., Yurichev I.N., Nechipai A.M. Complications of fine-needle puncture under the control of endoscopic ultrasonography. Eksperimentalnaya i klinicheskaya gastroenterologiya = Experimental and Clinical Gastroenterology 2012;10:47–52. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Бурдюков М.С., Юричев И.Н., Нечипай А.М. Осложнения тонкоигольной пункции под контролем эндоскопической ультрасонографии. Экспериментальная и клиническая гастроэнтерология 2012;10:47–52.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Tarasenko L.A., Karman A.V., Dudarev V.S. еt al. Endosonography in diagnostics of pancreatic cancer. Literature review and prospects of using in endoscopy department of oncology clinic. Onkologicheskiy zhurnal = Oncological Journal 2015;9(3):100–9. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Тарасенко Л.А., Карман А.В., Дударев В.С. и др. Эндосонография в диагностике рака поджелудочной железы. Обзор литературы и перспективы использования в эндоскопическом отделении онкологического стационара. Онкологический журнал 2015;9(3):100–9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Hedenström P., Demir A., Khodakaram K. et al. EUS-guided reverse bevel fine-needle biopsy sampling and open tip fine-needle aspiration in solid pancreatic lesions – a prospective, comparative study. Scand J Gastroenterol 2018;53(2):231–7. DOI: 10.1080/00365521.2017.1421704</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Zenga J., Kreisel D., Kushnir V.M., Rich J.T. Management of cervical esophageal and hypopharyngeal perforations. Am J Otolaryngol 2015;36:678–85. DOI: 10.1016/j.amjoto.2015.06.001</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Obukhova O.A., Kurmukov I.A., Ryk A.A. The effect of nutritional support on nutritional status, quality of life, and survival in cancer patients receiving systemic anticancer therapy. Klinicheskoye pitanie i metabolism = Clinical Nutrition and Metabolism 2022;3(1):50–61. (In Russ.). DOI: 10.17816/clinutr104771</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Обухова О.А., Курмуков И.А., Рык А.А. Влияние нутритивной поддержки на питательный статус, качество жизни и выживаемость у онкологических больных, получающих системное лекарственное противоопухолевое лечение. Клиническое питание и метаболизм 2022;3(1):50–61. DOI: 10.17816/clinutr104771</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
